مبنى البلدية造句
例句与造句
- وفي الفجر، اقتادوه إلى مبنى البلدية حيث اعتقلوه.
清晨，他被送到市政厅关押。 - وتحطمت نوافذ مبنى البلدية والأبنية المجاورة.
市政厅和邻近其他建筑的窗户都被击碎。 - إنه في مبنى البلدية
他在市政厅 - ويُعتقد أن ضباط الشرطة أحضروا رفاته إلى مبنى البلدية في اليوم التالي.
据说，警察第二天将他的尸体送到市政厅。 - رئيسة لجنة الضرائب لمدينة نيويورك مبنى البلدية 801، الجادة الثانية
1986年8月28日纽约市税务委员会给利比亚代表团律师的信 - وعندما شرع الجيران الهوتو في قرية جدتي في أعمال القتل، فررت في البداية إلى مبنى البلدية المجاور حيث التمسنا الحماية.
在我祖母的村庄里的胡图邻居开始杀人时，我最初逃到附近的县办公处，我们在那里寻求保护。 - وأشار مدير المكتبة الوطنية والجامعية، الموجودة في سراييفو، إلى أنه ليس لديها أماكن كافية لاستضافة مركز للمعلومات، حيث يحتاج مبنى البلدية إلى تجديد.
设在萨拉热窝的国家和大学图书馆的馆长表示，由于市政厅需要装修，该馆空间不足，无法容纳一个信息中心。 - وذكر أحد الرجلين، ويقيم في نوفي بازار، أن الشرطة كبلت يديه عندما اقترب من مبنى البلدية حيث كان قد تجمع زهاء ٠٠٢ شخص.
其中一人是诺维帕扎尔的居民，他陈述说，市政大楼当时聚集着人群，约有200人，当他向那里走去时被警察铐了起来。 - 309- وقد استقبلت جمهورية وكانتون جنيف المشاركين بكرم الضيافة المعهود ونظمت لهم جولة بمصاحبة مرشد في مبنى البلدية وقاعة آلاباما، أعقبها حفل استقبال.
日内瓦共和国和州政府一如既往，给予学员们热情接待，派人带学员参观了市政厅和阿拉巴马厅，随后又为他们举行了招待会。 - ففي بريشتينا وماليسيفو، رُفعت الأعلام الألبانية على مبنى البلدية كعلامة على التحدي وعدم التسامح، بينما نُصب علم ألباني في بيتش في مواجهة مبنى البلدية.
在普里什蒂纳和马里瑟夫，市政大楼前挂起了阿尔巴尼亚旗，以示对抗和不容忍，在佩奇，市政大楼横挂着大幅阿尔巴尼亚旗。 - وتتمثل الفكرة في استضافة سجلات المحكمة في مبنى البلدية القديم، وهو مكان رمزي للغاية، وهذا ما يمكن أن يتحقق بعد تجديد المبنى الذي سيستغرق زهاء سنتين ونصف السنة.
这个想法是要在前市政厅存放前南法庭记录，这是一个具有高度象征意义的地方，大约2年半后装修完成，便可使用。 - وتعهد عمدة سراييفو بتخصيص مكان للمركز في مبنى البلدية المجدّد، في حين كان من المقترح أصلا أن يكون مقر مركز الإعلام في بانيا لوكا في المكان الذي توجد فيه دائرة المحفوظات.
萨拉热窝市长已承诺在翻修后的市政厅内为该中心预留空间，巴尼亚卢卡区的初步提案是把该中心设在档案馆内。 - قام خبير إدارة المباني ومرافقوه الحكوميون، وهم مديرو الأشغال العامة والأراضي والسجون، بزيارة عدد من الممتلكات المملوكة للحكومة، شملت مبنى البلدية ومبنى الأمم المتحدة ومكتب الانتخابات القديم وفندق بروكفيلد.
房舍管理专家与政府的对口人员（公共工程主任、土地事务主任和监狱事务主任）视察了政府拥有的一些房地。 这些房地包括市政大楼、联合国大楼、旧选举办公大楼和Brookfields 酒店。 - وبغية كفالة الموافقة الحرة على الزواج، تنص المادة 16 من قانون الأسرة على أن يعقد الزواج بموافقة زوجي المستقبل، وعليهما الحضور معا، مصحوبين بشاهدين، إلى مقر مبنى البلدية للإعراب عن موافقتهما بصفة شخصية وعلنية أمام موظف الأحوال المدنية.
为了确保自愿结婚，《家庭法典》第16条规定，在未来配偶双方同意后，方可缔结婚姻。 配偶双方应在两名证人的陪同下一起到市政厅在婚姻登记官面前公开表示自己愿意结婚。